Перевод диссертации на заказ

Нужна помощь с написанием перевода диссертации? Предлагаем услуги по написанию перевода диссертации под ключ — от выбора темы до защиты. Гарантируем качество и доступную цену. Защитите свою степень с нашей поддержкой!

Мы не используем искусственный интеллект
Почему стоит заказать работу у нас?

Почему стоит заказать перевод диссертации у нас?

  • Специализируемся только на диссертациях.
  • Обеспечиваем конфиденциальность каждого клиента.
  • Наши авторы — магистранты, преподаватели и профессора.
  • Соблюдаем сроки выполнения.
  • Оформляем каждую диссертацию по ГОСТ.
  • Сопровождаем каждый проект до защиты.

Какие есть гарантии, если вы закажете перевод диссертации в DisserTop?

  • Гарантия конфиденциальности

    Мы не передаем ваши данные третьим лицам. Никто не узнает, что вы обращались в наш сервис.

  • Бессрочная гарантия на каждую выполненную работу

    Мы бесплатно внесем правки по первоначальным требованиям.

  • Гарантия заключения договора

    Вы заключаете с нами официальный договор, в котором прописаны все условия сотрудничества. Также вы получите чек и квитанцию на услуги.

  • Гарантия сопровождения до защиты

    Мы поддерживаем вас и консультируем до защиты.

Узнать стоимость работы

Получите бесплатную консультацию

Процесс заказа: через какие этапы проходит ваш перевод диссертации

  • Анализ

    Тема вашей работы формулируется как вопрос, на который вы будете искать ответ через свое исследование и ожидаемые результаты. Автор делит вопрос на логически последовательные части, которые образуют основную структуру работы. Автор собирает и систематизирует информацию и источники, определяет цели и задачи, размышляет о методах и подходах исследования. Также составляется перечень источников для работы.

  • План

    Структура работы разрабатывается и утверждается в самом начале, но может изменяться по ходу работы над заказом. Мы ищем решения, а не подстраиваем ответы под изначальный план. На этом этапе вы можете обсуждать с автором внесение правок: если нужно что-то поправить или добавить какую-либо информацию. Также на этом этапе обсуждаются сроки внесения правок.

  • Теоретическая часть

    Наши специалисты обращаются к научным статьям (включая зарубежные), монографиям, оригинальным документам и историческим источникам, а также другим исследованиям. Мы используем только достоверную и проверенную информацию.На этом этапе вы можете обсудить с автором сроки выполнения каждой главы.

  • Практическая часть

    На этом этапе специалист исследует определенную тему. Он выполняет расчеты, решает задачи, разрабатывает проект, создает программу или приложение, проводит исследования. Описывает применяемые методы и технологии. Формулирует обоснованные рекомендации, выводы и результаты.

  • Плагиат

    Все материалы создаются экспертом с нуля, и все источники корректно цитируются. Теоретическая часть проверяется на антиплагиат, чтобы достичь необходимого уровня уникальности. Практическая часть проходит проверку самим экспертом, специалистом по профилю и менеджером. При оформлении заявки вы указываете необходимый процент уникальности и сервис по проверке уникальности материала. Мы проверяем только в том сервисе, который вы указали.

  • Проверяем оформление и требования

    Проверяем грамматические и пунктуационные ошибки, оформление работы по ГОСТ, соответствие методическим требованиям и проценту уникальности в той системе антиплагиата, которую вы указали в заявке.

  • Получаете готовую работу

    Прикрепляем вашу работу в личном кабинете.

Работа оплачивается поэтапно

Обязательная предоплата 25%. Способы оплаты:

  • Сбер-банк
  • ЮMoney
  • ЮKassa
  • Visa
  • Mastercard
  • МИР

Отзывы о нашей работе

Все отзывы
  • Александра Мирошниченко

    Александра Мирошниченко

    18.12.2025

    Заказывала перевод диссертации на английский для подачи в зарубежный университет. Текст получился точным и академически корректным, без машинных формулировок. Проверяющий не задал ни одного вопроса. Отдельно отмечу аккуратную работу с терминологией и ссылками на источники. Перевод выглядел как текст, изначально написанный на английском.

  • Ксения Ларина

    Ксения Ларина

    30.11.2025

    Нужно было перевести диссертацию с английского на русский для внутренней экспертизы. Работа выполнена аккуратно: сохранена терминология, логика рассуждений и стиль научного текста. Не пришлось ничего переписывать или упрощать- текст сразу подошел для официального рассмотрения. Видно, что переводчик знаком с требованиями к научным работам.

  • Ильдар Нуриев

    Ильдар Нуриев

    25.11.2025

    Делали перевод магистерской диссертации на английский. Понравилось, что переводчик действительно вник в тему, а не просто «переписал» текст. Читается как оригинальное исследование. Даже сложные теоретические блоки переданы понятно и точно. На защите вопросов к формулировкам не возникло.

  • Вячеслав Платов

    Вячеслав Платов

    13.11.2025

    Заказывал перевод кандидатской диссертации для публикации статей за рубежом. Термины переданы корректно, ссылки и формулировки — в академическом формате. Результатом доволен. Отдельный плюс — соблюдение требований журналов к стилю текста. Перевод спокойно прошел редакторскую проверку.

  • Георгий Сафронов

    Георгий Сафронов

    08.10.2025

    Понадобился перевод диссертации на русский язык после защиты за границей. Текст получился понятным и выверенным, без потери смысла и научной строгости. Формулировки звучат естественно для русскоязычного научного контекста. Это сильно упростило дальнейшую работу с материалами.

  • Виктория Чистякова

    Виктория Чистякова

    01.10.2025

    Обращалась за переводом магистерской диссертации- сроки были сжаты. Всё сделали вовремя, без потери качества. Приятно, что задавали уточняющие вопросы по терминам. Такой подход сразу вызывает доверие. В итоге текст не потребовал дополнительной вычитки.

  • Тихон Лосев

    Тихон Лосев

    19.09.2025

    Долго искал, где можно качественно перевести диссертацию, а не просто прогнать через шаблон. Здесь результат дейсвтительно научный: логика, аргументация и стиль сохранены. Чувствуется опыт работы именно с диссертационными исследованиями. Перевод спокойно можно использовать для официальных процедур.

  • Лев Астахов

    Лев Астахов

    06.09.2025

    Заказывал перевод кандидатской диссертации на английский для международного рецензирования. Текст приняли без правок, что для меня- лучший показатель качества перевода. Рецензенты отметили ясность изложения и корректную терминологию. Это редкость и большая удача.

Все отзывы

Как заказать перевод диссертации

  • Оставьте заявку на сайте DisserTop

  • Мы сделаем бесплатный расчет стоимости работы

  • Вносите предоплату 25% и наш эксперт поэтапно выполняет работу

  • Вы получаете готовую работу

Перевод диссертации под ключ 

Перевод диссертации необходим авторам, которые готовят работу для зарубежных журналов, международных конференций или подачи в иностранный университет. Чтобы заказать перевод диссертации и получить безошибочный текст, требуется точная научная терминология, корректная структура и соблюдение академического стиля. Профессиональное выполнение перевода диссертации под ключ позволяет избежать искажений смысла и повысить качество подачи исследования.

Перевод диссертации на английский язык часто требуется для международных программ или журнальных публикаций. Перевод диссертации на русский язык востребован авторами зарубежных работ, которым нужно корректно адаптировать текст под требования местных научных учреждений. DisserTop оказывает помощь авторам разных уровней, обеспечивая перевод магистерской диссертации, перевод кандидатской диссертации и перевод для докторских исследований на необходимый язык.

Перевод магистерской и кандидатской диссертации: точность терминологии и единый научный стиль

Перевод магистерской диссертации требует внимания к структуре исследования и корректной передаче понятий. Перевод магистерской диссертации на английский язык должен соответствовать стандартам зарубежных вузов. Перевод кандидатской диссертации требует глубокого понимания научной области и строгой терминологии. Ошибки в переводе диссертации могут привести к отклонению статьи или диссертации, поэтому выгоднее купить профессиональный перевод диссертации под ключ.

В процессе перевода выполняются следующие задачи:

  • корректный перевод терминов с учетом научной области;
  • адаптация текста под требования международного академического письма;
  • перевод таблиц, схем, формул и приложений;
  • сохранение логики исследовательского подхода;
  • языковая вычитка для повышения качества текста.

Такой подход обеспечивает точность и готовность документа к международной подаче.

Как оформить заказ на перевод диссертации: быстрый и удобный процесс

Чтобы заказать перевод диссертации, достаточно передать текст и требования менеджеру. DisserTop берет на себя выполнение под ключ, подбирает профильного переводчика и выполняет работу в нужном научном стиле. Такая схема позволяет купить профессиональный перевод недорого и получить точный результат в установленные сроки. Мы оказываем помощь авторам, которым важно исключить ошибки и обеспечить соответствие формальным нормам.

Оформление заказа включает:

  1. передачу текста диссертации и инструкций по оформлению;
  2. расчет стоимости перевода и согласование сроков выполнения;
  3. выполнение перевода диссертации с учетом научной специфики;
  4. финальную проверку стиля, терминологии и логики подачи.

Готовый перевод подходит для подачи в журналы, зарубежные вузы, международные комиссии и исследовательские центры. При необходимости можно заказать срочное выполнение в сжатые сроки.

Цена на перевод диссертации и факторы, влияющие на стоимость

Цена зависит от объема текста, сложности научной области и языка перевода. Стоимость перевода диссертации на английский язык выше из за необходимости строгой адаптации под международные стандарты. Перевод диссертации на русский также требует точной терминологии, особенно для авторов, работающих с иностранными источниками. Заказать перевод заранее выгодно, так как это снижает стоимость и позволяет избежать срочных тарифов.

На стоимость влияют:

  • объем текста и количество научных элементов;
  • сложность терминологии и тема исследования;
  • требуемый уровень адаптации текста;
  • скорость выполнения;
  • тип работы: магистерская или кандидатская диссертация.

DisserTop обеспечивает выполнение под ключ, точность терминологии, контроль качества и полное соответствие академическим требованиям. Автор получает текст, который можно подавать в международные и локальные научные структуры.

Цена от 25500 руб. Окончательная сумма определяется уровнем сложности темы, объемом исследования и установленными сроками выполнения.
Срок выполнения от 15 дней Срок, к которому кандидатская диссертация должна быть полностью завершена и подготовлена к сдаче.
Объем работы по запросу Рекомендуемый объем в страницах определяется требованиями вуза и научными стандартами и может быть согласован индивидуально.
Гарантия бессрочная Бесплатные правки доступны на любом этапе подготовки. Исключение составляют ситуации, когда изменяются или дополняются исходные условия - например, корректируется план, объект или предмет исследования.
Доработки бесплатно Все доработки выполняются бесплатно при сохранении исходных требований и информации, указанной в заявке, а автор вносит изменения до момента успешной защиты.
Оригинальность до 96% Требуемый процент оригинальности Вы задаете по собственному усмотрению.
Успешная защита Итогом становится успешная защита в установленном порядке.
Мы на связи 24/7 Персональный менеджер сопровождает вас на всех этапах работы, отвечает на вопросы, контролирует сроки и помогает оперативно решать любые задачи.
Конфиденциальность 100% Обеспечивается строгая конфиденциальность всех сведений, документов и результатов работы.

Часто задаваемые вопросы

  • Что входит в услугу перевода диссертации?
    Перевод диссертации включает не просто замену слов, а точную передачу научного смысла, терминологии, логики аргументации и структуры текста с сохранением научного стиля.
  • Чем отличается перевод диссертации от обычного перевода текста?
    Научный перевод требует знания предметной области. Ошибки в терминах или формулировках могут исказить смысл исследования, поэтому перевод диссертации выполняют специалисты с опытом академических текстов.
  • Можно ли перевести диссертацию на русский язык, если она написана на английском?
    Да. Диссертация перевод на русский актуален при подаче работы в российские вузы или для внутренней экспертизы. Перевод сохраняет научную точность и стиль оригинала.
  • Делаете ли вы перевод магистерской диссертации и кандидатской диссертации?
    Да. Выполняется перевод магистерской диссертации, кандидатская диссертация перевод и более сложные научные работы с учетом уровня и требований.
  • Сколько стоит перевести диссертацию?
    Стоимость зависит от языка, объема, сложности темы и сроков. Цена рассчитывается индивидуально после просмотра файла и требований к переводу.
  • Можно ли заказать перевод магистерской диссертации на английский срочно?
    Да. Магистерская диссертация перевод на английский может быть выполнен в сжатые сроки, если текст финальный и требования понятны заранее.
  • Сохраняется ли оформление при переводе диссертации?
    Да. По договоренности перевод выполняется с сохранением структуры, таблиц, ссылок и форматирования, чтобы документ был готов к подаче.
  • Кто будет переводить мою диссертацию?
    Перевод выполняют специалисты с опытом работы с научными и академическими текстами, а не универсальные переводчики без профильной подготовки.
  • Проверяется ли перевод диссертации после выполнения?
    Да. Готовый текст проходит редакторскую проверку, чтобы исключить смысловые ошибки, неточности терминов и стилистические огрехи.
  • Можно ли перевести только часть диссертации?
    Да. Часто заказывают перевод введения, выводов, отдельных глав или аннотации, если полный перевод не требуется.
  • Подойдет ли такой перевод для подачи в зарубежный университет или журнал?
    Да, при заказе перевода с учетом цели подачи. Текст адаптируется под академические требования конкретной страны или издания.

Другие услуги

Полезные материалы по написанию диссертаций

показать еще

Узнать стоимость работы

Получите бесплатную консультацию