Перевод научных статей на заказ

Нужна помощь с написанием перевода научных статей? Предлагаем услуги по написанию перевода научных статей под ключ — от выбора темы до защиты. Гарантируем качество и доступную цену. Защитите свою степень с нашей поддержкой!

Мы не используем искусственный интеллект
Почему стоит заказать работу у нас?

Почему стоит заказать перевод научных статей у нас?

  • Специализируемся только на диссертациях.
  • Обеспечиваем конфиденциальность каждого клиента.
  • Наши авторы — магистранты, преподаватели и профессора.
  • Соблюдаем сроки выполнения.
  • Оформляем каждую диссертацию по ГОСТ.
  • Сопровождаем каждый проект до защиты.

Какие есть гарантии, если вы закажете перевод научных статей в DisserTop?

  • Гарантия конфиденциальности

    Мы не передаем ваши данные третьим лицам. Никто не узнает, что вы обращались в наш сервис.

  • Бессрочная гарантия на каждую выполненную работу

    Мы бесплатно внесем правки по первоначальным требованиям.

  • Гарантия заключения договора

    Вы заключаете с нами официальный договор, в котором прописаны все условия сотрудничества. Также вы получите чек и квитанцию на услуги.

  • Гарантия сопровождения до защиты

    Мы поддерживаем вас и консультируем до защиты.

Узнать стоимость работы

Получите бесплатную консультацию

Процесс заказа: через какие этапы проходит ваш перевод научных статей

  • Анализ

    Тема вашей работы формулируется как вопрос, на который вы будете искать ответ через свое исследование и ожидаемые результаты. Автор делит вопрос на логически последовательные части, которые образуют основную структуру работы. Автор собирает и систематизирует информацию и источники, определяет цели и задачи, размышляет о методах и подходах исследования. Также составляется перечень источников для работы.

  • План

    Структура работы разрабатывается и утверждается в самом начале, но может изменяться по ходу работы над заказом. Мы ищем решения, а не подстраиваем ответы под изначальный план. На этом этапе вы можете обсуждать с автором внесение правок: если нужно что-то поправить или добавить какую-либо информацию. Также на этом этапе обсуждаются сроки внесения правок.

  • Теоретическая часть

    Наши специалисты обращаются к научным статьям (включая зарубежные), монографиям, оригинальным документам и историческим источникам, а также другим исследованиям. Мы используем только достоверную и проверенную информацию.На этом этапе вы можете обсудить с автором сроки выполнения каждой главы.

  • Практическая часть

    На этом этапе специалист исследует определенную тему. Он выполняет расчеты, решает задачи, разрабатывает проект, создает программу или приложение, проводит исследования. Описывает применяемые методы и технологии. Формулирует обоснованные рекомендации, выводы и результаты.

  • Плагиат

    Все материалы создаются экспертом с нуля, и все источники корректно цитируются. Теоретическая часть проверяется на антиплагиат, чтобы достичь необходимого уровня уникальности. Практическая часть проходит проверку самим экспертом, специалистом по профилю и менеджером. При оформлении заявки вы указываете необходимый процент уникальности и сервис по проверке уникальности материала. Мы проверяем только в том сервисе, который вы указали.

  • Проверяем оформление и требования

    Проверяем грамматические и пунктуационные ошибки, оформление работы по ГОСТ, соответствие методическим требованиям и проценту уникальности в той системе антиплагиата, которую вы указали в заявке.

  • Получаете готовую работу

    Прикрепляем вашу работу в личном кабинете.

Работа оплачивается поэтапно

Обязательная предоплата 25%. Способы оплаты:

  • Сбер-банк
  • ЮMoney
  • ЮKassa
  • Visa
  • Mastercard
  • МИР

Отзывы о нашей работе

Все отзывы
  • Анна Морозова

    Анна Морозова

    15.01.2026

    Обращалась за переводом научных статей на английский язык для публикации. Нужно было не просто перевести текст, а сохранить научный стиль и терминологию. Научная статья: перевод на английский получился точным и читабельным. Редакция журнала приняла текст без правок.

  • Игорь Савин

    Игорь Савин

    22.12.2025

    Нужно было срочно перевести научную статью для международной конференции. Работа выполнена аккуратно и в срок. Формулировки выглядели естественно для англоязычной аудитории. Такой перевод научной статьи на английский онлайн оказался очень удобным.

  • Марина Кузнецова

    Марина Кузнецова

    03.12.2025

    Заказывала перевод научной статьи с английского на русский для внутреннего обсуждения. Текст получился понятным и корректным, без искажения смысла. Особенно порадовала точность терминов. Перевод научных статей на русский выполнен на высоком уровне.

  • Екатерина Соловьева

    Екатерина Соловьева

    26.11.2025

    Работали с переводами иностранных научных статей для подготовки обзора. Все тексты были переведены аккуратно и последовательно. Логику рассуждений сохранили полностью. С таким материалом удобно работать дальше.

  • Сергей Платонов

    Сергей Платонов

    24.10.2025

    Нужно было перевести научные английские статьи на русский для учебных материалов. Перевод получился понятным и без лишней кальки. Формулировки адаптированы под русскоязычный научный контекст. Это заметно повысило качество текста.

  • Ольга Фомина

    Ольга Фомина

    14.10.2025

    Обращалась за переводом научных статей онлайн, так как сроки были сжатые. Работа шла быстро, но без потери качества. Текст сохранил точность и академический стиль. Осталась довольна результатом.

  • Владимир Егоров

    Владимир Егоров

    30.09.2025

    Заказывал перевод научных статей в Москве для подготовки пакета публикаций. Нужно было перевести научные статьи на русский и проверить терминологию. Все сделали аккуратно и последовательно. Результат полностью устроил.

  • Анна Ковалева

    Анна Ковалева

    16.09.2025

    Обращалась за рецензией на научную статью перед подачей в журнал. Было важно получить объективную оценку и понять, где текст можно усилить. Рецензия к научной статье получилась подробной и по делу. Все замечания помогли доработать материал без лишних правок.

Все отзывы

Как заказать перевод научных статей

  • Оставьте заявку на сайте DisserTop

  • Мы сделаем бесплатный расчет стоимости работы

  • Вносите предоплату 25% и наш эксперт поэтапно выполняет работу

  • Вы получаете готовую работу

Перевод научных статей требует высокой точности, глубокого понимания терминологии и умения передавать смысл без потери научной логики. Когда автору нужно перевести научную статью для диссертации, публикации или включения в обзор литературы, важна не буквальная подача, а правильная интерпретация. Поэтому всё чаще исследователи выбирают выполнение под ключ — заказать профессиональный перевод недорого и получить гарантированный результат. В DisserTop работу выполняют специалисты, которые ориентируются в научных направлениях и владеют английским языком на академическом уровне.

Перевод научных статей на английский язык: кто выполняет работу

Чтобы перевести научную статью на английский или выполнить перевод научных статей на русский, требуется опытный научный переводчик. В DisserTop работают эксперты, которые регулярно выполняют переводы иностранных научных статей, корректируют формулировки и подстраивают стиль под академические требования. Мы выполняем перевод научных статей онлайн, включая сложные узкопрофильные темы. Клиент может купить услугу на заказ или выбрать выполнение под ключ, включая научную редактуру.

Специалисты DisserTop адаптируют терминологию, сохраняют структуру и обеспечивают соответствие нормам научной речи. Такой подход гарантирует, что даже сложный перевод научной статьи с английского на русский не потеряет точности и будет готов к использованию в диссертации или научной работе.

Стоимость перевода научных статей и что влияет на цену

Цена зависит от объёма, сроков, уровня сложности и специфики научной области. Если нужно перевести научные английские статьи на русский в сжатые сроки — стоимость выше. Если сроки стандартные — можно выполнить недорого. Перевод научных статей на английский язык требуют дополнительной стилистической адаптации, что также влияет на стоимость.

На цену влияет:

  • наличие уникальной терминологии и сложность предметной области;
  • объём текста и требуемый уровень детализации;
  • срочность выполнения и необходимость научной редактуры;
  • требование выполнить перевод под ключ с последующей корректурой.

Заказать перевод заранее — лучший вариант, чтобы получить качественный результат недорого и без переплат.

Как проходит выполнение перевода научных статей под ключ

Чтобы перевести научную статью, мы выстраиваем чёткий процесс работы. Этот формат удобен авторам, которым нужна гарантия точности и минимальный риск ошибок. DisserTop обеспечивает выполнение под ключ, помощь на каждом этапе и готовность текста к включению в диссертацию или научную публикацию. Перевод научных статей в Москве и по другим регионам работает полностью дистанционно — достаточно отправить материалы онлайн.

  1. Вы присылаете текст и требования к переводу.
  2. Мы рассчитываем стоимость и подтверждаем сроки.
  3. Специалист выполняет перевод научной статьи с английского на русский или научная статья перевод на английский с учётом всех норм.
  4. Проводится финальная редактура и проверка терминологии.

Если требуется перевести научную статью на английский онлайн или выполнить большой массив переводов иностранных научных статей — мы берёмся за проекты любого уровня сложности.

Гарантии качества перевода научных статей и преимущества работы с DisserTop

DisserTop даёт гарантию научной корректности, соответствия терминологии и точности смысловой передачи. Мы выполняем перевод научных статей ниностранный язык  с обязательной проверкой специалистами. Каждый текст проходит внутреннюю научную редактуру, что особенно важно при работе с диссертациями и исследованиями. Клиент получает помощь экспертов, выполнение под ключ и возможность купить услугу недорого, сохраняя высокое качество.

Сотрудничество с DisserTop — это уверенность в результате: корректная терминология, научный стиль и готовность текста к включению в любую академическую работу.

Цена от 3200 руб. Итоговая сумма рассчитывается с учетом сложности темы, объема исследования и установленных сроков выполнения.
Объем работы по запросу Рекомендуемый объем работы в страницах, установленный требованиями вуза и научных стандартов, с возможностью индивидуального согласования.
Срок выполнения от 2 дней Срок, к которому кандидатская диссертация должна быть полностью завершена и подготовлена к сдаче.
Гарантия бессрочная Бесплатные правки доступны на любом этапе подготовки. Исключение составляют случаи, когда изменяются или дополняются исходные условия - например, корректируется план, объект или предмет исследования.
Оригинальность до 96% Требуемый процент оригинальности кандидатской диссертации Вы задаете по собственному усмотрению.
Успешная защита Результатом становится успешная защита в установленном порядке.
Доработки Все доработки выполняются бесплатно при сохранении исходных требований и информации, указанной в заявке, при этом автор вносит изменения до момента успешной защиты.
Мы на связи 24/7 Персональный менеджер сопровождает вас на всех этапах работы, отвечает на вопросы, контролирует сроки и помогает оперативно решать любые задачи.
Конфиденциальность 100% Обеспечивается строгая конфиденциальность всех сведений, документов и результатов работы.

Часто задаваемые вопросы

  • Чем перевод научных статей отличается от обычного перевода текста?
    Перевод научных статей требует точной работы с терминологией, логикой аргументации и научным стилем. Здесь важно не просто перевести слова, а сохранить смысл исследования.
  • Можно ли перевести научную статью на английский для публикации в журнале?
    Да. Научная статья перевод на английский выполняется с учетом требований академических журналов, а не в формате дословного перевода.
  • Подойдет ли перевод научной статьи для Scopus, Web of Science или ВАК?
    Да, если перевод делается с учетом цели публикации. Перевод научных статей на английский язык адаптируется под стандарты конкретного журнала.
  • Можно ли перевести научную статью с английского на русский для защиты или отчета?
    Да. Перевод научной статьи с английского на русский часто заказывают для внутренней экспертизы, отчетности или включения в диссертацию.
  • Вы переводите только английские статьи или другие языки тоже?
    Основной запрос - перевести научную статью на английский или русский, но возможны и переводы иностранных научных статей с других языков по запросу.
  • Сохраняется ли структура статьи при переводе?
    Да. Заголовки, таблицы, рисунки, ссылки и логика текста сохраняются, чтобы статья была готова к подаче или публикации.
  • Можно ли заказать перевод только части научной статьи?
    Да. Часто заказывают перевод аннотации, введения, выводов или отдельных разделов статьи.
  • Кто выполняет перевод научных статей?
    Переводы выполняют специалисты с опытом работы с научными текстами, а не универсальные переводчики без академической подготовки.
  • Сколько стоит перевести научную статью?
    Стоимость зависит от объема, сложности темы, языка и срочности. Цена рассчитывается индивидуально после просмотра файла.
  • Можно ли перевести научную статью срочно?
    Да. Перевод научных статей онлайн возможен в сжатые сроки, если текст финальный и требования понятны заранее.
  • Можно ли заказать перевод научных статей в Москве дистанционно?
    Да. Перевод научных статей Москва и другие города выполняется полностью онлайн, без личных встреч.

Другие услуги

Полезные материалы по написанию научных статей

Узнать стоимость работы

Получите бесплатную консультацию